早期台灣人的習慣就是每逢出國必買藥；也有人出趟遠門不自行帶一堆藥不安心。其實人體有自癒的能力，一般小感冒多喝水多休息就好了。但對於遠走他鄉的朋友在真的需要藥品的時候該如何是好呢？身體已經不舒服，到了商店看到眼花撩亂的藥盒包裝和根本無法理解的單字，是不是乾脆就地躺在地板上算了。現在我們整理出常用字彙以方便直接帶著這篇去現場對照，讓大家在買藥的時候可以更省力氣；若需詢問藥劑人員也知道該如何表達，請大家好好收藏唷！當然，能不吃藥還是別吃，畢竟藥就是毒，一粒小藥丸停留在體內至少二十天才能完全排出，更何況生一場病所吃下的藥量呢？

Ｑ：在加拿大該上哪買藥？
Ａ：各大超市、藥妝店及量販店內，只要有寫著『 Pharmacy 』 的部門就可以買藥。通常有些 Pharmacy 的營業時間比超市、藥妝店及量販店短， 太晚去可能藥劑師已下班，就拿不要醫生處方箋的藥了。

Ｑ：Pharmacy 的藥品分為哪兩大類？
Ａ：需要處方箋和不需要處方箋兩種。處方箋的藥品必須親自交給藥劑師，由藥劑師調配；不需要處方箋的藥品則在Pharmacy 部門的架上任取然後至店頭櫃台結帳；但如果找不到需要的藥品也可以請教藥劑師。

Ｑ：食用藥品哪些不需要處方箋？
Ａ：止痛藥、止癢藥、感冒藥、過敏藥等等。感冒藥分日用及夜用。

※在加拿大只要有健保卡，看醫生和住院都免費，只有藥品需要付費。
※隱形眼鏡藥水和保險套通常也會放在 Pharmacy 部門架上。

藥盒常見單字整理：

感冒 cold
流行感冒 flu, influenza
發燒 fever
咳嗽 cough
喉嚨痛 sore throat
鼻水 running nose
噴嚏 nose sneeze, nasal congestion
鼻塞 stuffy nose
鼻竇炎 sinus
過敏 allergy
癢 itch
四肢無力 limbs weakness
痠痛 aches and pain
頭暈 dizzy
疼痛 ache, pain
頭痛 headache
腹痛 stomach ache
噁心反胃 nausea
想吐 vomiting
嘔吐 vomit
腹瀉 diarrhea
灌腸 enema
耳鳴 tinnitus
膠囊 capsule, caplet
藥丸、藥片 pill（有時為避孕藥的暱稱）
液態凝膠 liqui-gel
液態 liquid
糖漿 syrup
舒緩鼻塞 congestion relief
止痛 relieve pain
止癢 relieve itching
退燒藥、止痛藥 acetaminophen
普通強度 regular strength
特級強度、特效藥 extra strength, ultra-strength
即溶 fast melt 
快速舒緩 rapid release
綜合症狀 multi-symptom

如有錯誤歡迎指正。

+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+:+

本站內容嚴禁抄襲，若欲轉載，敬請註明出處「www.canadatw.com - 加拿大打工度假留學旅遊生活網」並附上原文連結，謝謝。

一起來加入加拿大打工度假留學旅遊生活網粉絲團，這裡有更多加拿大的生活資訊等你來關注！http://www.canadatw.com/

喜歡我們的分享嗎？喜歡的話別忘了分享出去以及給我們一個讚支持我們哦！